简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نظام بريتون وودز بالانجليزي

يبدو
"نظام بريتون وودز" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • bretton woods system
أمثلة
  • With the breakdown of the Bretton Woods system, the pound floated from August 1971 onwards.
    مع انهيار نظام بريتون وودز بدأت الحكومة بتعويم عملتها ابتداء من أغسطس 1971.
  • This rate was maintained through the Second World War and became part of the Bretton Woods system which governed post-war exchange rates.
    واستمر هذا المعدل فترة الحرب العالمية الثانية وأصبحت جزءا من نظام بريتون وودز التي تحكم في أسعار الصرف لمرحلة ما بعد الحرب.
  • In 1959, Spain became part of the Bretton Woods System, pegging the peseta at a value of 60 pesetas = 1 U.S. dollar.
    وأصبحت اسبانيا بدءا من سنة 1959 جزء من نظام بريتون وودز، فربطت البيزيتا بالعملات بحيث أصبح 1 دولار أمريكي = 60 بيزيتا.
  • But under the Bretton Woods system, the US dollar functioned as a reserve currency, so it too became part of a nation's official international reserve assets.
    ولكن في إطار نظام بريتون وودز، اعتمد الدولار الأمريكي كعملة لاحتياطي النقد، وأصبح أيضا جزء من أصول الاحتياطي الدولي الرسمي للدول.
  • In 1944 in Bretton Woods, New Hampshire, representatives from 44 nations met to develop a new international monetary system that came to be known as the Bretton Woods system.
    في عام 1944 في منطقة بريتون وودز بولاية نيوهامبشير الأمريكية، اجتمع ممثلون من 44 دولة لتطوير النظام النقدي الدولي الجديد الذي أصبح يعرف باسم نظام بريتون وودز.
  • In 1944 in Bretton Woods, New Hampshire, representatives from 44 nations met to develop a new international monetary system that came to be known as the Bretton Woods system.
    في عام 1944 في منطقة بريتون وودز بولاية نيوهامبشير الأمريكية، اجتمع ممثلون من 44 دولة لتطوير النظام النقدي الدولي الجديد الذي أصبح يعرف باسم نظام بريتون وودز.
  • Key planetary consciousness events of the 20th century include the creation of the League of Nations, the signing of Kellogg-Briand Pact, the creation of the United Nations, and the creation of the Bretton Woods system.
    ومن الأحداث الرئيسية المتعلقة بالوعي بكوكب الأرض إنشاء عصبة الأمم، وتوقيع ميثاق كيلوغ برييان، وإنشاء الأمم المتحدة، وإنشاء نظام بريتون وودز.
  • Key planetary consciousness events of the 20th century include the creation of the League of Nations, the signing of Kellogg-Briand Pact, the creation of the United Nations, and the creation of the Bretton Woods system.
    ومن الأحداث الرئيسية المتعلقة بالوعي بكوكب الأرض إنشاء عصبة الأمم، وتوقيع ميثاق كيلوغ برييان، وإنشاء الأمم المتحدة، وإنشاء نظام بريتون وودز.
  • While Nixon publicly stated his intention to resume direct convertibility of the dollar after reforms to the Bretton Woods system had been implemented, all attempts at reform proved unsuccessful.
    على الرغم من أن الرئيس الأمريكي نيكسون قال علناً عزمه على استئناف التحويل المباشر للدولار بعد الإصلاحات التي طبقت على نظام بريتون وودز، فإن جميع محاولات الاصلاح هذه أثبتت أنها فاشلة.
  • While Nixon's actions did not formally abolish the existing Bretton Woods system of international financial exchange, the suspension of one of its key components effectively rendered the Bretton Woods system inoperative.
    في حين أن إجراءات الرئيس الأمريكي نيكسون لم تُلغي نظام بريتون وودز للصرف المالي الدولي بشكلٍ رسمي، فإن تعليق واحد من مكوناته الرئيسية المقدمة على نحو فعال جعلت نظام بريتون وودز غير قابل للتنفيذ.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2